in condition перевод

Голос:

"in condition" примеры

ПереводМобильная

1) в состоянии что-л. сделать, обладающий способностью (возможностью)
что-л. сделать 2) в хорошем состоянии, неиспорченный, целый

condition: 1) состояние, положение; Ex: condition of the track _спорт. состояние дорожки; Ex: in good condition годный к употреблению (о пище) Ex: to be in condition быть в хорошем состоянии; Ex: the house is
a-condition: тлг. состояние "А" (о готовности к приему кодового элемента)
as-is condition: на условии "как есть" (покупка собственности в состоянии на момент совершения сделки)
condition to: приспосабливать A child born in the far north is soon conditioned to thelong cold dark winters. ≈ Человек, родившийся на крайнем Севере, быстропривыкает к долгим и темным полярным зимам.
on condition: при условииON conditionоткрытое [отпертое] состояние; состояние "включено"
on condition that: при условии если при условии, что
on the condition: при условии
a priori condition: мат. априорное условие
abnormal condition: ненормальный режим
acceleration condition: разгонный режим (напр. передачи)
accept on condition that: соглашаться при условии, что I accept on condition that he will assist.≈ Я соглашаюсь (даю свое согласие) при условии, что он будет помогать.
accessory condition: дополнительное условие
accident condition: аварийное состояние
acid condition: кислотная среда
addedvalue condition: added-value conditionдополнительное требование к качеству (детали)

Примеры

Kusainov T.A. Agricultural solutions in conditions of uncertainty.
Кусаинов Т. А. Сельскохозяйственные решения в условиях неопределенности.
Improvement in conditions for women required renewed political will.
Улучшение положения женщин требует проявления новой политической воли.
The complete condition then appears in Condition list.
После этого новое условие появится в списке Список условий.
Decision making in conditions of conflict, risk, uncertainty.
Принятие решений в условиях конфликта, риска, неопределенности.
Young people today live in conditions of considerable uncertainty.
Молодежь сегодня живет в условиях относительной неустойчивости.
These people were living in conditions of extreme overcrowding.
Эти люди существуют в условиях крайней скученности.
The reason is not in conditions of comfort and coziness.
Причина тому отнюдь не в условиях комфорта и уюта.
These persons have traditionally lived in conditions of extreme poverty.
Коренное население Аргентины давно живет в условиях крайней нищеты.
They live in conditions of enormous hardship.
Они живут в крайне тяжелых условиях.
Ensuring return or resettlement in conditions of safety and dignity.
Обеспечение возвращения или переселения в обстановке безопасности и уважения достоинства.